{"id":3338,"date":"2022-09-30T11:22:57","date_gmt":"2022-09-30T09:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/?p=3338"},"modified":"2022-10-14T11:32:40","modified_gmt":"2022-10-14T09:32:40","slug":"blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/","title":{"rendered":"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

In Teil 1<\/a> und Teil 2<\/a> unseres Blick hinter die Kulissen schilderte Reinhard Ernst die Geschichte zum Erwerb der Skulptur. Carolin Langer, Sammlungsmanagerin, gab Einblicke in den nervenaufreibenden Verlauf des Transportes. In diesem Bericht folgen nun weitere Details \u00fcber Chillidas Weg nach Wiesbaden.<\/p>\n

\n

Eine wechselvolle Geschichte fand nun ein Happy End: Direkt nach dem Kauf in London verungl\u00fcckte die Skulptur \u201eBuscando la luz III\u201c beim Transport, musste aufwendig in Deutschland restauriert werden und hat nun \u2013 nach eineinhalb Jahren \u2013 ihren finalen Platz im Atrium des Museum Reinhard Ernst gefunden.<\/p>\n

Der Transport startete am 15. September 2022 gegen Mittag am Kunstdepot des Sammlers. Zeitlich musste die Einbringung auf die Nachtstunden gelegt werden, da die Stadt nur dies genehmigte.<\/p>\n

Mit einem speziellen Lastwagen mit Ladekran wurden die Einzelteile aus Cortenstahl auf den Tieflader gehoben. Reinhard Ernst pers\u00f6nlich beobachtete vor Ort, wie die dreiteilige Skulptur vorsichtig aufgeladen wurden. Unbedingt sollte vermieden werden, dass erneut ein Ungl\u00fcck geschieht. Eduard Chillida wusste um die Herausforderung des Anhebens und hatte daf\u00fcr eigens unsichtbare Gewinde\u00f6sen mit H\u00e4ngevorrichtung ins Werk eingebaut. Durch die gute Zusammenarbeit zwischen dem mre-Geb\u00e4udemanager Kevin Thill, dem Transportunternehmer Stephan Haas und dem professionellen Mitarbeiter der Firma Huhle gelang der Drahtseilakt.<\/p>\n

Mit auf die Reise ging auch der Kraken-Migof von Bernard Schultze, ein Bronzeobjekt auf einer Cortenstahlplatte. Seit Jahren stand es vor der Zentrale des Unternehmens Harmonic Drive und musste nun vorsichtig gereinigt, angehoben und von unten inspiziert werden. W\u00fcrde die Unterkonstruktion auf die Vorrichtung im Museum passen? Fotos wurden weitergeleitet, Justierungen direkt vor Ort und praktisch zeitgleich umgesetzt, sodass alles f\u00fcr den Abend vorbereitet war.<\/p>\n

Gro\u00dfe Banner, die die Skulpturen umspannten, k\u00fcndigten an:\u00a0\u201eEduardo Chillida\u00a0und Bernard Schultze auf dem Weg ins mre!\u201c So ging der\u00a050-min\u00fctige Weg nach\u00a0Wiesbaden los.<\/p>\n

Nach einem kurzen Zwischenstopp kam der kostbare Transport um 22 Uhr am Museum an. Die Einhebung ins Geb\u00e4ude sollte von der Rheinstra\u00dfe vorgenommen werden. Die Stra\u00dfe war rechtzeitig gesperrt worden, das Fahrzeug stand seitlich zum Haus, und innerhalb von einer Stunde wurden die Kunstwerke auf dem B\u00fcrgersteig \u201ezwischengeparkt\u201c. Fast gleichzeitig kam ein Schwerlastkran mit 90 Meter langen Schwenkarm an, und die Mitarbeiter der Firma Huhle begannen, den Kran auszufahren. Mit gro\u00dfer Vorsicht und umfassendem Weitblick f\u00fcr das Geschehen auf der Stra\u00dfe, die umliegenden Stra\u00dfenlaternen und B\u00e4ume wurde der Kran aufgestellt.<\/p>\n

Alle und alles war bereit. Die Nachbarschaft schaute von den Balkonen zu, der Wiesbadener Partnerschaftsverein San Sebasti\u00e1n reichte vor Ort spanischen Rotwein und k\u00f6stliche \u201ePintxos\u201c, w\u00e4hrend das einmalige Erlebnis um die Skulptur des baskischen K\u00fcnstlers mitverfolgt werden konnte.<\/p>\n

Beginnend mit dem Kraken-Migof startete die Einbringung. Die Bronze-Skulptur sollte ihren Platz auf einem Balkon zur Rheinstra\u00dfe finden. Mit 30 Zentimetern Abstand zu jeder Geb\u00e4udeseite musste es hier eine Punktlandung geben. H\u00f6chste Pr\u00e4zision, eine ruhige Hand des Kranf\u00fchrers und exakte Kommunikation \u00fcber Funk erm\u00f6glichten den Erfolg \u2013 aber geht die T\u00fcr des Balkons noch auf? Es passte genau!<\/p>\n

Nun wurden die Trageseile am ersten Objekt von Chillida befestigt. Schnell platzierten sich Frau und Herr Ernst, das Museumsteam und die Presse sowie einige Freund:innen der Familie Ernst um den Innenhof im Erdgeschoss, um den Einflug der Skulptur zu beobachten. Eine fast schon and\u00e4chtige Stille entstand, als das gro\u00dfe Stahlobjekt am Nachthimmel erschien und langsam vorbei an den wei\u00dfen Granitw\u00e4nden des Atriums auf seinen Platz schwebte.<\/p>\n

Um 2 Uhr nachts l\u00f6st sich die Krankette vom letzten Skulpturteil. \u201eBuscando la luz III\u201c \u2013 zu Deutsch \u201eAuf der Suche nach dem Licht III\u201c, \u2013 kann nun auf die ersten Sonnenstrahlen im Museum Reinhard Ernst warten.<\/p>\n

Carolin Langer<\/div>\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Teil 1 und Teil 2 unseres Blick hinter die Kulissen schilderte Reinhard Ernst die Geschichte zum Erwerb der Skulptur. Carolin Langer, Sammlungsmanagerin, gab Einblicke in den nervenaufreibenden Verlauf des Transportes. In diesem Bericht folgen nun weitere Details \u00fcber Chillidas Weg nach Wiesbaden. Eine wechselvolle Geschichte fand nun ein Happy End: Direkt nach dem Kauf […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kunst"],"acf":[],"yoast_head":"\nBlick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium - museum reinhard ernst<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thilo von Debschitz\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thilo von Debschitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddbea0d772e761059e4959f5281bd106\"},\"headline\":\"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium\",\"datePublished\":\"2022-09-30T09:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-14T09:32:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/\"},\"wordCount\":8,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg\",\"articleSection\":[\"Kunst\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/\",\"name\":\"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium - museum reinhard ernst\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-30T09:22:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-14T09:32:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddbea0d772e761059e4959f5281bd106\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg\",\"width\":1080,\"height\":863},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/news\\\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"museum reinhard ernst\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.museum-reinhard-ernst.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddbea0d772e761059e4959f5281bd106\",\"name\":\"Thilo von Debschitz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/13d5cea3e489ffc83a45421c0c9290d77c35b2164a96d941d0e637468340f02f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/13d5cea3e489ffc83a45421c0c9290d77c35b2164a96d941d0e637468340f02f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/13d5cea3e489ffc83a45421c0c9290d77c35b2164a96d941d0e637468340f02f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thilo von Debschitz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium - museum reinhard ernst","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/","twitter_misc":{"Verfasst von":"Thilo von Debschitz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/"},"author":{"name":"Thilo von Debschitz","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/#\/schema\/person\/ddbea0d772e761059e4959f5281bd106"},"headline":"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium","datePublished":"2022-09-30T09:22:57+00:00","dateModified":"2022-10-14T09:32:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/"},"wordCount":8,"image":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg","articleSection":["Kunst"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/","url":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/","name":"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium - museum reinhard ernst","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg","datePublished":"2022-09-30T09:22:57+00:00","dateModified":"2022-10-14T09:32:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/#\/schema\/person\/ddbea0d772e761059e4959f5281bd106"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#primaryimage","url":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg","contentUrl":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/220916A_MRE_2772_Chillida.jpg","width":1080,"height":863},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/news\/blick-hinter-die-kulissen-chillidas-reise-ins-mre-atrium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blick hinter die Kulissen: Chillidas Reise ins mre-Atrium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/#website","url":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/","name":"museum reinhard ernst","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.museum-reinhard-ernst.de\/de\/#\/schema\/person\/ddbea0d772e761059e4959f5281bd106","name":"Thilo von Debschitz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13d5cea3e489ffc83a45421c0c9290d77c35b2164a96d941d0e637468340f02f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13d5cea3e489ffc83a45421c0c9290d77c35b2164a96d941d0e637468340f02f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13d5cea3e489ffc83a45421c0c9290d77c35b2164a96d941d0e637468340f02f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thilo von Debschitz"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3365,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338\/revisions\/3365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legacy.museum-reinhard-ernst.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}